ホーム > イベント >連続セミナー：ミャンマからの声を聞く　第7回「危機から希望へ ミャンマーで連邦制の未来を築く」 (2024.12.12)

English below the page

連続セミナー：ミャンマーからの声を聞く
第7回「危機から希望へ ミャンマーで連邦制の未来を築く」

2024年12月12日(木) 19:00-20:30

ミャンマーでは2021年2月1日のクーデター未遂以降、軍による市民への弾圧や、激化する軍と少数民族革命勢力との衝突により、国内避難民が300万人以上に達する混乱状態となっています。軍による弾圧で死亡した人は6,000人近くに達しています。日本はミャンマーに対して最大の援助国でありながら、未遂クーデター以降も政府開発援助（ODA）を継続しているほか、軍のビジネスに関係する事業に公的資金を供与したままで、その影響力を正しく行使しているとはいえません。また日本では、自治を求める少数民族と呼ばれる人びとの暮らす地域の状況、多様な背景を持つ人びとの声が十分に知られてきませんでした。

この連続セミナーは、「#ミャンマー軍の資金源を断て」キャンペーン団体（メコン・ウォッチ、アーユス仏教国際協力ネットワーク、国際環境NGO FoE Japan、日本国際ボランティアセンター、武器取引反対ネットワーク）がプログレッシブ・ボイスと共催するもので、ミャンマーからの声を日本に伝えるため企画しました。現地の情勢や紛争の歴史的経緯、いわゆる少数民族居住地域での状況、日本政府や社会に対してミャンマーの市民社会の求めることは何かを、各地で活動してきたミャンマーの活動家・NGOスタッフなどをゲストスピーカーに迎えてお話を聞き、議論を深めていきます。

第7回「危機から希望へ ミャンマーで連邦制の未来を築く」

ミャンマー軍による違法な未遂クーデターから4年近くが経ちますが、ミャンマーの人びとは軍政が引き起こし、悪化させている人権・人道危機の影響を受け続けています。この一年で、軍政の民間人に対する甚だしい暴力は悪化する一方で、2024年1月から8月までだけでも1,639件の空爆が行われました。軍の暴力により300万人以上が国内避難民となっています。この数字はおそらく国連人道問題調整事務所による過小評価であり、実際の避難民数はずっと多いと思われます。それにもかかわらず、日本を含む国際社会は、ASEANと、効果のない「5つのコンセンサス」の陰に隠れ、ミャンマーでの危機の解決に取り組むために具体的な行動をとっていません。しかしながら今日、包摂的な連邦民主制を求めるミャンマーの人びとの革命は現場で勝利しています。ボトムアップの連邦制を構築し、切望される公共サービスを提供するため、人びとが主導する統治機構が国の解放地域の全域に出現しています。

「連続セミナー：ミャンマーからの声を聞く」最終回の今回は、プログレッシブ・ボイス会長のキンオーンマー氏と、カレンニー州暫定執行評議会第二書記のバニャークンアウン氏に、ミャンマーで続く危機と、草の根から連邦民主制を築くための人々のたゆみない努力について伺います。また、連続セミナーの締めくくりとして、ミャンマーへの最大の人道支援国である日本政府がミャンマーでの危機に取り組み、ミャンマーの人々を効果的かつ建設的に支えるためにどのような方向性があるか、意見を伺います。

日時

2024年12月12日(木) 19:00-20:30

会場

オンライン開催（ウェビナー）Zoom

言語

英語（日本語同時通訳付き）

参加費

無料

申込

zoomのシステムから登録をお願いします＞登録サイト

スピーカー

キンオーンマー氏（プログレッシブ・ボイス会長）
バニャークンアウン氏（カレンニー州暫定執行評議会第二書記）

スピーカー略歴　

キンオーンマー氏:民主化・人権活動家、プログレッシブ・ボイス創設者・会長。ミャンマーの学生たちが全国規模の民主化蜂起を率いた1988年から、自身も大学生としてミャンマーの民主化運動に関与参加。以来、海外を拠点にミャンマーにおける人権や民主主義、正義、平和のための活動を続けている。ミャンマーに連邦制の民主主義がもたらされることをめざして活動する調査・政策提言団体であるプログレッシブ・ボイスの創設者であり会長を務める。プログレッシブ・ボイスは、ミャンマーにおける民主主義と人権を求める諸団体の連合であったビルマ・パートナーシップを前身とする。

バニャークンアウン氏: カレンニー民族の人権活動家であり、元難民。国外を拠点とする民主化運動や市民社会運動で複数の役職に就いていた。社会学を学んだのち、イクオリティ・ミャンマー（HREIB: ビルマ人権教育研究所と FED: 教育開発協会を前身とする）で勤務。カレンニー人権団体（KnHRG）の創設者であり、6月まで会長を務めていた。未遂クーデター以降はカレンニー州諮問評議会（KSCC）の人道支援担当者として市民社会を代表。現在はカレンニー州暫定執行評議会（IEC）の第二書記を務める。

共催

「#ミャンマー軍の資金源を断て」キャンペーン団体（メコン・ウォッチ、アーユス仏教国際協力ネットワーク、国際環境NGO FoE Japan、日本国際ボランティアセンター、武器取引反対ネットワーク）、プログレッシブ・ボイス

問合せ先

メコン・ウォッチ info@mekongwatch.org

参考

Federalism from the Group Up: The Karenni Model of Nation-State Building, Progressive Voice

---------

Webinar Series: Listening to Voices from Myanmar
Session 7: From Crisis to Hope: Building a Federal Future in Myanmar
12 December 2024 (Thursday) 19:00-20:30 JST

Since the military attempted a coup in Myanmar on February 1, 2021, the country has been thrown into chaos with over 2 million internally displaced persons as the military’s oppression and escalating conflicts with ethnic revolutionary organizations intensifies. The death toll from the military crackdown has already reached nearly 6,000 people. While Japan is the largest aid donor to Myanmar, it has not exerted its influence in the correct manner, while continuing its Official Development Assistance (ODA) after the coup attempt and supplying public funds to businesses related to the military. Moreover, the situation in regions inhabited by ethnic minorities who have long sought autonomy and the voices of people with diverse backgrounds have not been well understood in Japan.

This webinar seminars is co-hosted by the #NoMoreBusinessWithJunta campaign organizers (Mekong Watch, ayus:Network of Buddhists Volunteers on International Cooperation, Friends of the Earth Japan, Japan International Volunteer Center (JVC), and Network Against Japan Arms Trade (NAJAT)) with Progressive Voice. The webinar series intends to amplify voices of the people of Myanmar to Japan. We will discuss and hear ground updates, historical background of conflicts, situation in ethnic minority areas, and what the civil society from Myanmar expects from the Japanese government and society, featuring Myanmar activists and NGO staff as guest speakers.

Session 7: From Crisis to Hope: Building a Federal Future in Myanmars

Nearly four years since the military junta’s illegal coup attempt, the people of Myanmar are continuing to suffer a worsening human rights and humanitarian crisis caused and exacerbated by the junta. Over the past year, the junta’s extreme violence against civilians has only escalated, with more than 1,639 airstrikes launched from January to August 2024 alone. More than 3 million people have been displaced by the military’s violence—likely a gross underestimation by the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs compared to the true magnitude of displacement. And yet, the international community, including Japan, continues to defer to ASEAN and its failed Five-Point Consensus instead of taking concrete action in addressing the crisis. Nevertheless, today, the Myanmar people’s revolution for inclusive federal democracy is winning on the ground, with people-led governance structures emerging across the country’s liberated areas to build bottom-up federalism and provide much-needed public services.

During this final session of the webinar series “Listening to Voices from Myanmar,” we will hear from Khin Ohmar, Chairperson of Progressive Voice, and Banya Khung Aung, Secretary – 2 of the Karenni State Interim Executive Council, regarding the ongoing crisis in Myanmar and the people’s tireless efforts to build federal democracy from the ground up. To conclude the webinar series, the speakers will offer recommendations for the Government of Japan, as the largest humanitarian donor to Myanmar, to address the crisis and support the Myanmar people effectively and constructively.

Date and Time

December 12, 2024 (Thursday) 19:00-20:30 JST

Where

Online Event (Zoom Webinar)

Language

English (with simultaneous Japanese interpretation)

Participation Fee

Free

Registration Form

https://x.gd/71MP71

Speaker

Khin Ohmar; Chairperson, Progressive Voice
Banya Khung Aung; Secretary – 2, Karenni State Interim Executive Council

Speaker Profiles

Khin Ohmar
Democracy and human rights activist, Founder and Chairperson of Progressive Voice. Khin Ohmar has been involved in Myanmar’s pro-democracy movement since her university days in 1988 as Myanmar students spearheaded a nationwide pro-democracy uprising. Since then, she has been working towards human rights, democracy, justice, and peace in Myanmar from abroad. She is the founder and chairperson of Progressive Voice, an advocacy and research group working towards federal democracy in Myanmar. It was born out of the work of Burma Partnership, a coalition of groups seeking democracy and human rights in Myanmar.

Banya Khung Aung
Banya Khung Aung is a former Karenni refugee and human rights activist. He had served several positions in the exile democracy movement and civil society movement. After his social science studies, he worked at Equality Myanmar, formerly known as Human Rights Education Institute of Burma (HREIB) and Foundation for Education and Development (FED). He is the founder of Karenni Human Rights Group (KnHRG) and had served as its director until last June. After the failed coup attempt, he represented civil society as the Karenni State Consultative Council’s (KSCC) Humanitarian Focal person. He currently serves as Secretary 2 of the Interim Executive Council of Karenni State (IEC).

Co-organized by

#NoMoreBusinessWithJunta campaign organizers (Mekong Watch, ayus:Network of Buddhists Volunteers on International Cooperation, Friends of the Earth Japan, Japan International Volunteer Center (JVC), and Network Against Japan Arms Trade (NAJAT)) with Progressive Voice

Contact

Mekong Watch info@mekongwatch.org

Relevant resources

Progressive Voice. Federalism from the Group Up: The Karenni Model of Nation-State Building, Progressive Voice.
https://progressivevoicemyanmar.org/2024/10/09/federalism-from-the-ground-up-the-karenni-model-of-nation-state-building/