![[メコン・ウォッチ]](../../images/marklogo-small.png)
メコン河開発メールサービス 2000年5月22日
すでにメコン・ウォッチのメールサービスでお伝えしました通り、ベトナムのセサン川にロシアとウクライナの支援を受けて完成したヤリ滝ダムによって、下流のカンボジアのラタナキリ県で洪水が起きるなど大きな被害が出ています。ヤリ滝ダムの直下流にはADBの日本特別基金を投じたセサン３ダムの建設が計画されています。以下は、最近の情報です。
３月に起きた「ヤリ滝事件」と、計画されているセサン３とセサン４ダムの事実関係に関して、公的に得られる情報が全くないまま６週間が経った。プノンペン・ポストの最近の記事は後述するが、それ以外で知られていることは、メコン河委員会（ MRC）協議会が３月２９日のホーチミン市での会合で、３月１６日から１９日までベトナム国境のラタナキリ県を訪問したMRCの事実関係調査ミッションの報告とともに、ベトナムとカンボジアのメンバーからセサン川の越境洪水について報告を受けたという事実から始まる。３月のヤリ貯水池からの予測外の放水に関する最初の報告書の後、４月初旬には問題は当初予想されていたよりもどちらかといえば大きくなっている。
メコン河委員会の使節団は、水位が極度に低い１９９８年の４月から５月の乾期と、１１月まで豪雨が続き水位が激しく変動する１９９９年の洪水の季節の間の、セサン川から下ってアンドン・ミーズ地区とタ・デン地区（後者はヤリから川で１５０?）までの水位の異常な変動を報告した。
メコン河委員会の報告書によると、川岸内における４ｍ―５ｍ/時間の水位の急上昇で、このパターンが２０００年の１月から３月初旬の時期に７日から１０日のサイクルで続いた。１月には川面の急激な上昇でボートが転覆し３人が溺れ、３月初旬には突然の水位の上昇で砂洲で水浴びをしていた３人の子どもが溺れた。３月にはヤリ滝の下のセサン川に焦点を当てた洪水緩和戦略への明らかな必要性が持ち上がり、４月上旬にはまた、セサン３水力発電プロジェクトからの将来的な流れがいかにラタナキリ県の川の放出に影響を与えるかの不確定要素が出た。
４月１７日で始まる週に、（ベトナムとカンボジアの）２つの国の参加者、メコン河委員会代表団、そしてアジア開発銀行職員を含めるため現場での会合が計画された。アジア開発銀行は、ヴェトナムへの２０００年の融資プログラムのもと、セサン３水力発電開発に８０００万USドルを割り当てた。
４つの参加者の間で現在行われている議論から、どのような結果が出るかはまだ明らかではない。現段階でセサン３の建設は「セサン・カスケード（人口滝）」の第２段階として進められる可能性が高いが、大規模貯水池よりは「貯水量」というかたちでのバックアップ（裏打ち）がついている。これはセサン３プロジェクトが発電することを可能とし、しかしまたヤリ滝の下の川の放出を和らげ、下流の洪水を緩和するのを可能とする。
長期的視点を持ち、我々は２０００年の１月から３月までの間ラタナキリ県で悲劇的に失われた６人の命（そしてその時期、または１１月―１２月でベトナムのセサン上流でさらに溺死したと思われる何人か）が、洪水の緩和に役立つことを望むべきである。１９９９年後半のベトナム中央部での連続した洪水は今世紀最悪の経験であり（Le Huu Ti）＊、これらはその後１月から２月までの豪雨と続く。
これらのひどい出来事はこの地域の最近の歴史上前例のないものであるが、地球温暖化の結果、今後１０年でさらに頻発する可能性がある。もしそうならば、効率的な洪水緩和の手順の決定を今行うことは適時であり、メコン河委員会とアジア開発銀行から支援されたこの越境協力の例は、関係者に好影響をもたらすであろう。
＊ Le Huu Ti(2000)
「２１世紀における中央ベトナムの経済社会開発戦略に適したアジアにおける洪水統御と管理の経験」２１世紀の始めの中央ベトナム社会経済開発戦略に関する国際会議のために用意された論文、ダナン大学と米国―ベトナム財団共催、ダナン、４月２０日―２１日