ホーム > 資料・出版物 > メールニュース > ミャンマー >ミッソンダムは建設されるのか（1）住民は建設の完全中止を望む

ミャンマー・ミッソンダムは建設されるのか(2) 計画の推移

メコン河開発メールニュース2020年11月20日

11月8日の選挙では、与党国民民主連盟(NLD)の圧勝で終わりました。アウンサンスーチー氏率いるNLDは今後5年間も、国政を担うこととなりました。

前回お伝えしたように、2018年末以降、ミャンマー政府が建設再開を求める中国の圧力に屈するのではないか、という懸念が広まり、地域住民やNGOから建設の完全な中止を求める声明の発表やデモなどが何度も起きています。

実はミッソンダムを含む河川開発について、アウンサンスーチー氏自身も、過去に懸念を表明していました。2011年8月11日、「イラワディ・アピール」と題する文書で氏は、ビルマ北部カチン州を流れるイラワディ（エーヤワディ）川に建設または計画されている複数の水力発電ダムについて、深刻な社会・環境的悪影響が起きる可能性があるとしています。全文はこちらに掲載されています。

http://www.mekongwatch.org/resource/news/20110823_01.html

この事業ではすでに住民移転が発生し、住民が困難な状態に置かれたままである点が大きな問題です。

以下に、2020年に入ってからの報道と、住民移転に触れた記事を紹介します。(全て、2020年11月15日閲覧)

また、2016年以降の動きは、こちらに掲載しています。

http://www.mekongwatch.org/report/burma/myitsone.html

***
2020年9月30日
ミッソンダム建設中断5周年記念日の今日、移転させられた住民が掃除などをするため元の村に戻った。住民たちはダム建設の完全な中止を求めている。近年、中国が建設再開を強く求めている。
“Villagers Want Myitsone Dam Permanently Stopped,” Kachin News Group, October 5, 2020
https://kachinnews.com/2020/10/05/villagers-want-myitsone-dam-permanently-stopped/

2020年8月30日
カチン州人民党（KSPP）が総選挙に向けてミッソンダム建設中止を盛り込んだマニフェストを発表。
“Popular Kachin Party Calls for Abolition of China-Backed Dam in Election Policy Platform,” The Irrawaddy, August 31, 2020
https://www.irrawaddy.com/news/burma/popular-kachin-party-calls-abolition-china-backed-dam-election-policy-platform.html
「ミッソンダム開発撤回を、カチン政党が公約」NNAアジア経済ニュース、2020年9月2日
＊上記『イラワディ』記事が元。
https://www.nna.jp/news/show/2088682

2020年１月17, 18日
習近平国家主席がミャンマーを訪問。50以上のカチンの団体が公開書簡を出し、ミッソンダム建設の完全中止を求めた。
“Kachin Orgs Demand Chinese President Abandon Myitsone Dam Project,” Kachin News Group, January 17, 2020
https://kachinnews.com/2020/01/17/kachin-orgs-demand-chinese-president-abandon-myitsone-dam-project/

2020年1月16日
40以上の市民社会団体がミャンマー訪問を控えた習近平国家主席に公開書簡を出し、ミッソンダム建設の完全中止を求めた。
“Myanmar CSOs Urge Xi Jinping to Terminate Myitsone Dam Project,” The Irrawaddy, January 16, 2020
https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-csos-urge-xi-jinping-to-terminate-myitsone-dam-project.html

＜移転させられた住民についての記述がある記事＞

「沈黙スー・チー氏に住民失望　中国主導ダム計画　『撤廃』示さず」東京新聞、2019年12月31日
https://www.tokyo-np.co.jp/article/26711

“Shoddy Construction Plagues Myitsone Dam Relocation Sites in Myanmar’s North,” Kachin News Group, September 3, 2019
https://kachinnews.com/2019/09/03/shoddy-construction-plagues-myitsone-dam-relocation-sites-in-myanmars-north/

“As China Pushes, Opposition to Dam Builds,” The Irrawaddy, March 29, 2019
https://www.irrawaddy.com/features/145515.html

「ミッソン『ダム』のいま－中緬関係から見た中国の「周辺外交」－」SPF China Observer, 2018年3月5日
https://www.spf.org/spf-china-observer/document-detail002.html

「住民の声置き去りに　ダム建設地」朝日新聞デジタル、2017年6月3日
https://www.asahi.com/articles/ASK5Q4S7GK5QUHBI00N.html
＊有料記事

（文責　メコン・ウォッチ）