ホーム > 資料・出版物 > メールニュース > カンボジア > スレポック川ダム > 現地住民が日本政府に融資しないよう請願

スレポック川ダム＞現地住民が日本政府に融資しないよう請願

メコン河開発メールニュース　2006年2月1日

これに対して、下流のカンボジア北東部の住民や行政当局は大きな不安を抱えています。と言いますのは、同じベトナムからカンボジアに流れるセサン川では、ベトナムが建設したヤリ滝ダムからの放水によって、多くの人命が失われ、家畜・衛生・漁業に甚大な悪影響が引き起こされたからです。

スレポック川でも同じような問題が将来起きないか、住民も地元当局も大きな懸念を持っています。にもかかわらず、融資を検討中のJBICは、カンボジアの住民たちを利害関係者と考えていません。

こうしたJBICの動きに反発した現地の住民と当局が、JBICの国際金融等業務を管轄する日本の財務省に対して、融資を行わないよう求める請願書を2005年10月に提出しています。

ラタナキリ州のスレポック川沿いに住む先住民族コミュニティの請願書

スレポック川はベトナムの高原地帯に源流を持ち、カンボジアの北東部のモンドルキリ州、ラタナキリ州、それにストゥントレン州を流れています。

私たちラタナキリ州のスレポック川沿いに暮らす2641世帯1万2615人の先住民族は、伝統的な生計手段である水田耕作、漁労、それに狩猟によって生活をしています。

最近、私たちはみな、次に挙げるような問題に遭遇して非常に憂慮しています。

それゆえ、私たちはみな将来起きるであろう次のような問題に対して非常に懸念を持っています。

もししばしば洪水にみまわれたら、いずれは高い地域に移転しなければならなくなるでしょう。
移転は多くの問題を引き起こすでしょう。居住のための土地や水源の不足、漁業の喪失、家屋建設の資金不足、学校や病院が遠くになること、水田耕作のための社会基盤や土地がないこと、などです。

日本の財務省に要望します。この水力発電ダムの建設を完了させるための予算を提供しないで下さい。
もしダム建設を続けるのならば、日本の財務省や他の関係者に要望します。スレポック川沿いのダムによる下流への影響について具体的な調査を実施して下さい。その際、川に依存して生きている人たちの参加を確保して下さい。
私たちは日本の財務省に強く要望します。どうか、こうした流域コミュニティからの要求を受け入れて下さい。
もしダム建設を続けるのなら、ダム建設者はダムによって生じる悪影響や破壊の責任と説明責任を負うべきです。

私たち、地元の郡と集合村当局及び住民は、上記に述べられた地域社会の提案を支持します。

もしダム建設を続けるのなら、影響を受ける地域社会にもたらされる問題や被害の責任を要求します。

私たち、住民と地元当局は、日本の財務省がこうした要望を受け入れることを願っています。

2005年10月11日

スレポック保護ネットワーク代表

（署名） Sin Thonglao, Nom Phany, Nou Khamkhorn, Rim Kadam, Prom Sem, Thun Bunheang